Recursos de recuperación de inundaciones de California y cómo puede apoyar a las granjas afectadas

This page also available in english.
Written by Jane Sooby on Lunes, Enero 30, 2023

A principios de 2023, un río atmosférico causó inundaciones y deslizamientos de tierra generalizados en California creando un daño estimado de $ 5 a 7 mil millones. Las granjas en muchas áreas rurales adyacentes a los ríos se vieron especialmente afectadas y se desbordaron, inundando campos, casas y negocios. El presidente Joe Biden aprobó una declaración de desastre mayor para California, lo que provocó la liberación de fondos federales para ayudar a las personas y empresas afectadas.  

Para obtener consejos generales útiles sobre cómo documentar y recuperarse de desastres, consulte este documento creado por RAFI, Farm Aid y Farmers' Legal Action Group.  

Aquí hay recursos de recuperación de inundaciones regionales, estatales y federales y enlaces a las páginas Go Fund Me de los agricultores de productos orgánicos afectados. CCOF proporcionará por separado información sobre la seguridad alimentaria y el estado de certificación orgánica de las tierras inundadas.

Recursos de recuperación de inundaciones

A nivel Regional

Kitchen Table Advisors ha creado una página web llamada Apoyo en casos de crisis para las comunidades agrícolas regionales (Crisis Support for Regional Ag Communities)que enlaza con muchos recursos, incluidas las páginas Go Fund Me para productores afectados e información sobre fondos de ayuda privados, incluido el apoyo ofrecido por Socios de Mandela (Mandela Partners)

La Alianza comunitaria para agricultores familiares (CAFF, por sus siglas en inglés) está abriendo su Fondo de emergencia a los agricultores que sufrieron pérdidas relacionadas con las inundaciones. Haga clic aquí para obtener más información 

La CAFF organizará un evento bilingüe de "Horario de oficina" de ayuda de emergencia de 9 am a 5 pm el lunes 6 de febrero en Aromas Grange Hall para ayudar a los pequeños agricultores a solicitar ayuda estatal y federal para inundaciones. Se ofrecerá asistencia práctica en la redacción de subvenciones. Aromas Grange está ubicado en 400 Rose Avenue en Aromas, CA.  Para más información, llame al (323) 423-7075.

Otros recursos regionales incluyen

A nivel del Estado

El Departamento de Alimentos y Agricultura de California (CDFA) ha publicado una página web de recursos sobre inundaciones; para verla haga clic aquí. Esta página esta enlazada con recursos estatales que incluyen Recursos de recuperación de tormentas de invierno ofrecidos por la Oficina de Servicios de Emergencia de California (haga clic aquí para obtener información en español) e información sobre programas de alivio de impuestos. 

A nivel Federal

La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) ofrece ayuda para individuos y familias. Para obtener más información sobre los recursos de FEMA en California, llame al 800-621-3362 o al visite este sitio web.. Este enlace lo llevará a una lista de programas de asistencia por desastre ofrecidos por la Agencia de Servicios Agrícolas del USDA, incluidos programas de asistencia para ganado, préstamos agrícolas y recursos para daños en tierras agrícolas y pérdidas de cultivos.

Otra ruta para encontrar recursos federales es visitar el sitio web DisasterAssistance.gov para encontrar recursos específicos para su área ingresando su código postal.

La disponibilidad de apoyo federal para desastres a menudo requiere que el solicitante proporcione documentación de su estatus legal en los Estados Unidos. Haga clic aquí para obtener información sobre elegibilidad en español y aquí para obtener información en inglés.

¿Cómo puede usted ayudar?

Muchos agricultores afectados han recurrido directamente a sus comunidades en busca de apoyo mediante la creación de cuentas Go Fund Me para cubrir los costos de los daños. Por favor, considere apoyar a estos agricultores de productos orgánicos certificados por CCOF que han experimentado pérdidas devastadoras.