{"id":32883,"date":"2017-05-15T23:41:49","date_gmt":"2017-05-15T23:41:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ccof.org\/requirements-for-imported-grain-bean-and-seed-shipments\/"},"modified":"2025-08-12T18:56:50","modified_gmt":"2025-08-12T18:56:50","slug":"requirements-for-imported-grain-bean-and-seed-shipments","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ccof.org\/es\/news\/requirements-for-imported-grain-bean-and-seed-shipments\/","title":{"rendered":"Requisitos para los env\u00edos de cereales, jud\u00edas y semillas importados"},"content":{"rendered":"<p style=\"color: #ff0000;\"><strong>Este anuncio ha sido sustituido por la pol\u00edtica anunciada el 19 de abril de 2021.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ccof.org\/es\/article\/requirements-imported-grains-beans-seeds-and-sugar\/\">M\u00e1s informaci\u00f3n.<\/a><\/strong><\/p>\n<p>El 11 de mayo de 2017, los Servicios de Certificaci\u00f3n de CCOF notificaron a los manipuladores, importadores y otros sobre los nuevos requisitos para solicitar la aprobaci\u00f3n de los env\u00edos de granos importados. Nuestro objetivo es ayudar a garantizar la integridad del comercio org\u00e1nico, que tambi\u00e9n se comparte a continuaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, la NOP ha proporcionado recientemente un <a href=\"https:\/\/content.govdelivery.com\/accounts\/USDAAMS\/bulletins\/199ecf7\">formaci\u00f3n y lista de recursos sobre integridad ecol\u00f3gica en la cadena de suministro<\/a>.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\">Aviso relativo a los env\u00edos de cereales, jud\u00edas y semillas importados de Europa del Este, Oriente Medio y Rusia<\/h4>\n<div>Para aumentar la confianza en los granos, frijoles y semillas org\u00e1nicos importados, el CCOF est\u00e1 implementando medidas de control adicionales bajo la direcci\u00f3n del Programa Nacional Org\u00e1nico (NOP) del Servicio de Comercializaci\u00f3n Agr\u00edcola (AMS) del USDA. Las \u00e1reas de mayor escrutinio pueden incluir, pero no se limitar\u00e1n a, vol\u00famenes, abastecimiento y potencial de tratamientos no conformes.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Entre los productos preocupantes figuran el ma\u00edz, la soja, las jud\u00edas secas comestibles, el trigo, el lino y la harina de girasol y sus derivados importados de Kazajst\u00e1n, Moldavia, Ruman\u00eda, Rusia, Turqu\u00eda y Ucrania.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Cualquier operaci\u00f3n que reciba directamente ma\u00edz, soja, jud\u00edas secas comestibles, trigo, lino y harina de girasol org\u00e1nicos importados de Kazajst\u00e1n, Moldavia, Ruman\u00eda, Rusia, Turqu\u00eda y Ucrania podr\u00e1 ser objeto de al menos una inspecci\u00f3n sin previo aviso durante los pr\u00f3ximos meses.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Con efecto inmediato, se requiere notificaci\u00f3n previa de los embarques entrantes de granos, frijoles y semillas en riesgo recibidos directamente por operaciones certificadas de CCOF. El CCOF realizar\u00e1 muestreos y verificar\u00e1 <strong>cada env\u00edo<\/strong> de ma\u00edz org\u00e1nico, soja, trigo, lino, jud\u00edas secas comestibles, harina de girasol y sus derivados importados a EE.UU. desde Turqu\u00eda, Rusia, Ucrania, Kazajst\u00e1n, Moldavia y Ruman\u00eda. Todos los productos deben estar identificados como org\u00e1nicos en la documentaci\u00f3n de la pista de auditor\u00eda. En cada inspecci\u00f3n se verificar\u00e1n los registros completos de la pista de auditor\u00eda, incluyendo documentos de embarque, conocimientos de embarque, certificados fitosanitarios y otros documentos. Se realizar\u00e1n auditor\u00edas de balance de masa en las inspecciones.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>CCOF revisar\u00e1 esta informaci\u00f3n y trabajar\u00e1 con USDA NOP, otras agencias y certificadores seg\u00fan sea necesario para asegurar que los vol\u00famenes son leg\u00edtimos, el producto no es tratado con materiales prohibidos en la cadena de suministro y el producto cumple con los est\u00e1ndares org\u00e1nicos.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Animamos encarecidamente a los importadores y receptores de grano, jud\u00edas y semillas extranjeras a que apliquen una diligencia debida y una verificaci\u00f3n de los proveedores exhaustivas y eficaces. Se recomienda encarecidamente a las operaciones que reciben cualquier mercanc\u00eda importada que consideren muy de cerca a sus proveedores y revisen, prueben y\/o visiten los lugares de producci\u00f3n para verificar la legitimidad de los productos. Las operaciones con granos, jud\u00edas o semillas que no cumplan las normas org\u00e1nicas ser\u00e1n notificadas de que ese producto no es conforme. Si una empresa vende a sabiendas productos que no cumplen las normas como org\u00e1nicos, se le puede suspender la certificaci\u00f3n org\u00e1nica y se le pueden imponer sanciones civiles.<\/div>\n<p><span style=\"font-size: 13.008px;\">Apreciamos la dedicaci\u00f3n de las operaciones de CCOF y de otros. Es importante que trabajemos juntos para defender las normas org\u00e1nicas y garantizar la integridad de los productos org\u00e1nicos y la confianza continua de los consumidores mediante la aplicaci\u00f3n de la diligencia debida adicional.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"\/es\/sites\/default\/files\/Revised%20Imported%20Grain%20Policy%204.19.2021%20(1).pdf\/\">Lea el anuncio y la pol\u00edtica formal<span style=\"font-size: 13.008px;\">.<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este aviso ha sido sustituido por la pol\u00edtica anunciada el 19 de abril de 2021. M\u00e1s informaci\u00f3n...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"0","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"32925,32872,32913,33116,32729,33598,33397,33130,45023,55269","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[112],"class_list":["post-32883","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-certification-news","language-english","certifications-usda-nop","certification_topics-international-exports-and-imports","certification_topics-program-standards","certification_topics-strengthening-organic-enforcement"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Requirements for Imported Grain, Bean, and Seed Shipments - CCOF.org<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ccof.org\/es\/news\/requirements-for-imported-grain-bean-and-seed-shipments\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Requirements for Imported Grain, Bean, and Seed Shipments - CCOF.org\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This notice has been replaced by the policy announced on April 19, 2021.\u00a0Learn &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ccof.org\/es\/news\/requirements-for-imported-grain-bean-and-seed-shipments\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCOF.org\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CCOForganic\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-05-15T23:41:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-12T18:56:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccof.org\\\/es\\\/news\\\/requirements-for-imported-grain-bean-and-seed-shipments\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccof.org\\\/es\\\/news\\\/requirements-for-imported-grain-bean-and-seed-shipments\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccof.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5ccd134e7ab95678db6afcb521a44e07\"},\"headline\":\"Requirements for Imported Grain, Bean, and Seed Shipments\",\"datePublished\":\"2017-05-15T23:41:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-12T18:56:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccof.org\\\/es\\\/news\\\/requirements-for-imported-grain-bean-and-seed-shipments\\\/\"},\"wordCount\":476,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccof.org\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Certification News\"],\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ccof.org\\\/es\\\/news\\\/requirements-for-imported-grain-bean-and-seed-shipments\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccof.org\\\/es\\\/news\\\/requirements-for-imported-grain-bean-and-seed-shipments\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ccof.org\\\/es\\\/news\\\/requirements-for-imported-grain-bean-and-seed-shipments\\\/\",\"name\":\"Requirements for Imported Grain, Bean, and Seed Shipments - CCOF.org\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccof.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-05-15T23:41:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-12T18:56:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccof.org\\\/es\\\/news\\\/requirements-for-imported-grain-bean-and-seed-shipments\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ccof.org\\\/es\\\/news\\\/requirements-for-imported-grain-bean-and-seed-shipments\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccof.org\\\/es\\\/news\\\/requirements-for-imported-grain-bean-and-seed-shipments\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ccof.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Requirements for Imported Grain, Bean, and Seed Shipments\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccof.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ccof.org\\\/\",\"name\":\"CCOF.org\",\"description\":\"Help make organic the norm!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccof.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ccof.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccof.org\\\/#organization\",\"name\":\"CCOF.org\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ccof.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccof.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ccof.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/ccof-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ccof.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/ccof-logo.svg\",\"width\":85,\"height\":111,\"caption\":\"CCOF.org\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccof.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CCOForganic\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/CCOForganic\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ccoforganic\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccof.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5ccd134e7ab95678db6afcb521a44e07\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/01a869e9508babcb1c66b6b41356b4ef63d5326e5b27c38b27ed4a46b8e36b9f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/01a869e9508babcb1c66b6b41356b4ef63d5326e5b27c38b27ed4a46b8e36b9f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/01a869e9508babcb1c66b6b41356b4ef63d5326e5b27c38b27ed4a46b8e36b9f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.ccof.org\\\/wp\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Requisitos para los env\u00edos de cereales, jud\u00edas y semillas importadas - CCOF.org","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ccof.org\/es\/news\/requirements-for-imported-grain-bean-and-seed-shipments\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Requirements for Imported Grain, Bean, and Seed Shipments - CCOF.org","og_description":"This notice has been replaced by the policy announced on April 19, 2021.\u00a0Learn &hellip;","og_url":"https:\/\/www.ccof.org\/es\/news\/requirements-for-imported-grain-bean-and-seed-shipments\/","og_site_name":"CCOF.org","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CCOForganic","article_published_time":"2017-05-15T23:41:49+00:00","article_modified_time":"2025-08-12T18:56:50+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ccof.org\/es\/news\/requirements-for-imported-grain-bean-and-seed-shipments\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ccof.org\/es\/news\/requirements-for-imported-grain-bean-and-seed-shipments\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.ccof.org\/#\/schema\/person\/5ccd134e7ab95678db6afcb521a44e07"},"headline":"Requirements for Imported Grain, Bean, and Seed Shipments","datePublished":"2017-05-15T23:41:49+00:00","dateModified":"2025-08-12T18:56:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ccof.org\/es\/news\/requirements-for-imported-grain-bean-and-seed-shipments\/"},"wordCount":476,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ccof.org\/#organization"},"articleSection":["Certification News"],"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.ccof.org\/es\/news\/requirements-for-imported-grain-bean-and-seed-shipments\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ccof.org\/es\/news\/requirements-for-imported-grain-bean-and-seed-shipments\/","url":"https:\/\/www.ccof.org\/es\/news\/requirements-for-imported-grain-bean-and-seed-shipments\/","name":"Requisitos para los env\u00edos de cereales, jud\u00edas y semillas importadas - CCOF.org","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ccof.org\/#website"},"datePublished":"2017-05-15T23:41:49+00:00","dateModified":"2025-08-12T18:56:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ccof.org\/es\/news\/requirements-for-imported-grain-bean-and-seed-shipments\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ccof.org\/es\/news\/requirements-for-imported-grain-bean-and-seed-shipments\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ccof.org\/es\/news\/requirements-for-imported-grain-bean-and-seed-shipments\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ccof.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Requirements for Imported Grain, Bean, and Seed Shipments"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ccof.org\/#website","url":"https:\/\/www.ccof.org\/","name":"CCOF.org","description":"\u00a1Ayude a que lo org\u00e1nico sea la norma!","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ccof.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ccof.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ccof.org\/#organization","name":"CCOF.org","url":"https:\/\/www.ccof.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.ccof.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ccof.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/ccof-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.ccof.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/ccof-logo.svg","width":85,"height":111,"caption":"CCOF.org"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ccof.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CCOForganic","https:\/\/www.youtube.com\/c\/CCOForganic","https:\/\/www.instagram.com\/ccoforganic\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ccof.org\/#\/schema\/person\/5ccd134e7ab95678db6afcb521a44e07","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01a869e9508babcb1c66b6b41356b4ef63d5326e5b27c38b27ed4a46b8e36b9f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01a869e9508babcb1c66b6b41356b4ef63d5326e5b27c38b27ed4a46b8e36b9f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01a869e9508babcb1c66b6b41356b4ef63d5326e5b27c38b27ed4a46b8e36b9f?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["http:\/\/www.ccof.org\/wp"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ccof.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ccof.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ccof.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccof.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccof.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32883"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.ccof.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32883\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62802,"href":"https:\/\/www.ccof.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32883\/revisions\/62802"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ccof.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccof.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}