{"id":67259,"date":"2026-06-03T08:26:03","date_gmt":"2026-06-03T15:26:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ccof.org\/?p=67259"},"modified":"2026-06-03T08:26:03","modified_gmt":"2026-06-03T15:26:03","slug":"ab-1731-advances-senate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ccof.org\/es\/news\/ab-1731-advances-senate\/","title":{"rendered":"El proyecto de ley AB 1731, patrocinado por la CCOF, supera la Asamblea y pasa al Senado"},"content":{"rendered":"<p>Por Laetitia Benador<\/p>\n<h2>Programa del Fondo para la Adquisici\u00f3n de Alimentos Saludables de California<\/h2>\n<p>\u00a1Nos complace anunciar que el proyecto de ley AB 1731, patrocinado por CCOF \u2014el Programa del Fondo para la Adquisici\u00f3n de Alimentos Saludables de California\u2014, ha sido aprobado oficialmente por la Asamblea!<\/p>\n<p>El proyecto de ley <a href=\"https:\/\/www.ccof.org\/es\/news\/california-healthy-food-fund-ab1731\/\">fue aprobado por la Comisi\u00f3n de Asignaciones de la Asamblea<\/a> y luego sali\u00f3 adelante en la Asamblea la semana pasada con un voto bipartidista un\u00e1nime de 78 a 0.<\/p>\n<p>Este impulso refleja el enorme apoyo que la ley AB 1731 ha recibido por parte de la comunidad agr\u00edcola y educativa de toda California, as\u00ed como el creciente reconocimiento de que ha llegado el momento de establecer un sistema estatal que conecte la agricultura californiana con los comedores escolares.<\/p>\n<p>A medida que las escuelas se preparan para eliminar gradualmente los alimentos ultraprocesados de sus men\u00fas con el fin de cumplir con las nuevas leyes estatales, buscan alimentos m\u00e1s frescos y m\u00ednimamente procesados, y queremos asegurarnos de que esos alimentos sean suministrados por agricultores de California, especialmente por agricultores org\u00e1nicos. El proyecto de ley AB 1731 crear\u00eda una estructura estatal para conectar a las escuelas con los agricultores de California, los centros de distribuci\u00f3n de alimentos y los distribuidores regionales a trav\u00e9s de una lista de proveedores aprobados y un fondo de incentivos para alimentos saludables, lo que facilitar\u00eda a las escuelas la compra de alimentos saludables cultivados en California y a los agricultores el acceso a los mercados escolares.<\/p>\n<p>Es importante destacar que la ley AB 1731 est\u00e1 dise\u00f1ada para complementar \u2014y no para sustituir\u2014 la importante labor que ya se est\u00e1 llevando a cabo a trav\u00e9s del Programa de Subvenciones \u00abFarm to School Incubator\u00bb (F2S) de la CDFA. Este programa piloto ha ayudado a los agricultores y a las escuelas a desarrollar infraestructuras y establecer relaciones durante los \u00faltimos a\u00f1os, y la CCOF respalda los esfuerzos en curso para convertirlo en un programa permanente con financiaci\u00f3n continua.<\/p>\n<p>Gracias a todos los que han apoyado la AB 1731 firmando cartas, asistiendo a reuniones, testificando en audiencias y demostrando cada d\u00eda, sobre el terreno, en las escuelas y en las granjas, lo que se puede lograr.<\/p>\n<p>Ahora que el proyecto de ley AB 1731 pasa al Senado, te invitamos a que sigas apoy\u00e1ndonos en nuestra labor de defensa del programa y de la financiaci\u00f3n necesaria para ponerlo en marcha en todo el estado. Si a\u00fan no lo has hecho, por favor, suma tu nombre a nuestra <a href=\"https:\/\/forms.gle\/o8HjkGnj2ftLtQwf9\">carta de apoyo aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<p>Si tiene alguna pregunta o desea participar, p\u00f3ngase en contacto con Laetitia Benador, directora de pol\u00edticas de CCOF, en <a href=\"mailto:Lbenador@ccof.org\">Lbenador@ccof.org<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Laetitia Benador, Programa del Fondo para la Adquisici\u00f3n de Alimentos Saludables de California. Nos complace\u2026<\/p>","protected":false},"author":32,"featured_media":67260,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"0","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"66309,65677,33406,33207,33791,32729,33707,42052,33728,66102","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[110],"class_list":["post-67259","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-advocacy-news","language-english","advocacy_campaigns-farm-to-school"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>AB 1731 Advances to Senate<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"AB 1731 advances to the California Senate after a unanimous 78-0 Assembly vote, bringing healthy food closer to school cafeterias.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ccof.org\/es\/news\/ab-1731-advances-senate\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"AB 1731 Advances to Senate\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"AB 1731 advances to the California Senate after a unanimous 78-0 Assembly vote, bringing healthy food closer to school cafeterias.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ccof.org\/es\/news\/ab-1731-advances-senate\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCOF.org\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CCOForganic\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-03T15:26:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ccof.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Frog-Hollow-Farm-representatives-at-AB-1731.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nathaniel Edward\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nathaniel Edward\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccof.org\\\/news\\\/ab-1731-advances-senate\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccof.org\\\/news\\\/ab-1731-advances-senate\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nathaniel Edward\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccof.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9fde1c29a01f157ffc15fbc9d451631c\"},\"headline\":\"CCOF-Sponsored AB 1731 Clears the Assembly and Heads to the Senate\",\"datePublished\":\"2026-06-03T15:26:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccof.org\\\/news\\\/ab-1731-advances-senate\\\/\"},\"wordCount\":345,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccof.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccof.org\\\/news\\\/ab-1731-advances-senate\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ccof.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Frog-Hollow-Farm-representatives-at-AB-1731.jpeg\",\"articleSection\":[\"Advocacy News\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccof.org\\\/news\\\/ab-1731-advances-senate\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ccof.org\\\/news\\\/ab-1731-advances-senate\\\/\",\"name\":\"AB 1731 Advances to Senate\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccof.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccof.org\\\/news\\\/ab-1731-advances-senate\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccof.org\\\/news\\\/ab-1731-advances-senate\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ccof.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Frog-Hollow-Farm-representatives-at-AB-1731.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-06-03T15:26:03+00:00\",\"description\":\"AB 1731 advances to the California Senate after a unanimous 78-0 Assembly vote, bringing healthy food closer to school cafeterias.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccof.org\\\/news\\\/ab-1731-advances-senate\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ccof.org\\\/news\\\/ab-1731-advances-senate\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccof.org\\\/news\\\/ab-1731-advances-senate\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ccof.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Frog-Hollow-Farm-representatives-at-AB-1731.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ccof.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Frog-Hollow-Farm-representatives-at-AB-1731.jpeg\",\"width\":2048,\"height\":1536,\"caption\":\"California Healthy Food Procurement Fund Program\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccof.org\\\/news\\\/ab-1731-advances-senate\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ccof.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CCOF-Sponsored AB 1731 Clears the Assembly and Heads to the Senate\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccof.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ccof.org\\\/\",\"name\":\"CCOF.org\",\"description\":\"Help make organic the norm!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccof.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ccof.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccof.org\\\/#organization\",\"name\":\"CCOF.org\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ccof.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccof.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ccof.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/ccof-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ccof.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/ccof-logo.svg\",\"width\":85,\"height\":111,\"caption\":\"CCOF.org\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccof.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CCOForganic\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/CCOForganic\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ccoforganic\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccof.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9fde1c29a01f157ffc15fbc9d451631c\",\"name\":\"Nathaniel Edward\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/208b963cc09f02278627672cf325f9f95aec3f9c1f8a8d60f0c45974c1ff733c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/208b963cc09f02278627672cf325f9f95aec3f9c1f8a8d60f0c45974c1ff733c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/208b963cc09f02278627672cf325f9f95aec3f9c1f8a8d60f0c45974c1ff733c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nathaniel Edward\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El proyecto de ley AB 1731 pasa al Senado","description":"El proyecto de ley AB 1731 pasa al Senado de California tras una votaci\u00f3n un\u00e1nime de 78 a 0 en la Asamblea, lo que supone un paso adelante para llevar alimentos saludables a los comedores escolares.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ccof.org\/es\/news\/ab-1731-advances-senate\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"AB 1731 Advances to Senate","og_description":"AB 1731 advances to the California Senate after a unanimous 78-0 Assembly vote, bringing healthy food closer to school cafeterias.","og_url":"https:\/\/www.ccof.org\/es\/news\/ab-1731-advances-senate\/","og_site_name":"CCOF.org","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CCOForganic","article_published_time":"2026-06-03T15:26:03+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1536,"url":"https:\/\/www.ccof.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Frog-Hollow-Farm-representatives-at-AB-1731.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nathaniel Edward","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Nathaniel Edward","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ccof.org\/news\/ab-1731-advances-senate\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ccof.org\/news\/ab-1731-advances-senate\/"},"author":{"name":"Nathaniel Edward","@id":"https:\/\/www.ccof.org\/#\/schema\/person\/9fde1c29a01f157ffc15fbc9d451631c"},"headline":"CCOF-Sponsored AB 1731 Clears the Assembly and Heads to the Senate","datePublished":"2026-06-03T15:26:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ccof.org\/news\/ab-1731-advances-senate\/"},"wordCount":345,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ccof.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ccof.org\/news\/ab-1731-advances-senate\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ccof.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Frog-Hollow-Farm-representatives-at-AB-1731.jpeg","articleSection":["Advocacy News"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ccof.org\/news\/ab-1731-advances-senate\/","url":"https:\/\/www.ccof.org\/news\/ab-1731-advances-senate\/","name":"El proyecto de ley AB 1731 pasa al Senado","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ccof.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ccof.org\/news\/ab-1731-advances-senate\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ccof.org\/news\/ab-1731-advances-senate\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ccof.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Frog-Hollow-Farm-representatives-at-AB-1731.jpeg","datePublished":"2026-06-03T15:26:03+00:00","description":"El proyecto de ley AB 1731 pasa al Senado de California tras una votaci\u00f3n un\u00e1nime de 78 a 0 en la Asamblea, lo que supone un paso adelante para llevar alimentos saludables a los comedores escolares.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ccof.org\/news\/ab-1731-advances-senate\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ccof.org\/news\/ab-1731-advances-senate\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.ccof.org\/news\/ab-1731-advances-senate\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ccof.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Frog-Hollow-Farm-representatives-at-AB-1731.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.ccof.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Frog-Hollow-Farm-representatives-at-AB-1731.jpeg","width":2048,"height":1536,"caption":"California Healthy Food Procurement Fund Program"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ccof.org\/news\/ab-1731-advances-senate\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ccof.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CCOF-Sponsored AB 1731 Clears the Assembly and Heads to the Senate"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ccof.org\/#website","url":"https:\/\/www.ccof.org\/","name":"CCOF.org","description":"\u00a1Ayude a que lo org\u00e1nico sea la norma!","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ccof.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ccof.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ccof.org\/#organization","name":"CCOF.org","url":"https:\/\/www.ccof.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.ccof.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ccof.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/ccof-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.ccof.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/ccof-logo.svg","width":85,"height":111,"caption":"CCOF.org"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ccof.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CCOForganic","https:\/\/www.youtube.com\/c\/CCOForganic","https:\/\/www.instagram.com\/ccoforganic\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ccof.org\/#\/schema\/person\/9fde1c29a01f157ffc15fbc9d451631c","name":"Nathaniel Edward","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/208b963cc09f02278627672cf325f9f95aec3f9c1f8a8d60f0c45974c1ff733c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/208b963cc09f02278627672cf325f9f95aec3f9c1f8a8d60f0c45974c1ff733c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/208b963cc09f02278627672cf325f9f95aec3f9c1f8a8d60f0c45974c1ff733c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nathaniel Edward"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ccof.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67259","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ccof.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ccof.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccof.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccof.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67259"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ccof.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67259\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67261,"href":"https:\/\/www.ccof.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67259\/revisions\/67261"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccof.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67260"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ccof.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67259"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccof.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}