Ir al contenido
Ir a Noticias

Asistencia técnica gratuita sobre aguas subterráneas para tribus, comunidades infrarrepresentadas y pequeños agricultores

El Departamento de Recursos Hídricos de California (DWR) ofrece servicios de asistencia técnica en materia de aguas subterráneas sin coste alguno a las tribus, comunidades subrepresentadas y pequeños agricultores de las subcuencas de California reguladas por la Ley de Gestión Sostenible de las Aguas Subterráneas (SGMA) (Programa de asistencia técnica a las comunidades infrarrepresentadas (URC TA Program).

La lista de servicios de asistencia técnica a disposición de los pequeños agricultores incluye, entre otros, los siguientes:

  • Control del nivel de las aguas subterráneas, incluida la instalación de instrumentos y la formación
  • Pruebas de acuíferos para determinar el rendimiento y el suministro a largo plazo
  • Identificación de fuentes de agua nuevas/adicionales
  • Apoyo financiero
  • Análisis de las interferencias en los pozos
  • Análisis del estado del pozo existente mediante registro de vídeo de fondo de pozo y pruebas de bombeo
  • Facilitación de la construcción y/o reparación de pozos de agua y/o bombas (localización de pozos, diseño y supervisión de la construcción)
  • Coordinación y facilitación en asuntos de la GSA
  • Preparación y apoyo para enviar las solicitudes pertinentes
  • Control de la humedad del suelo
  • Formación
  • Testimonio de peritos
  •  Pruebas y tratamiento de la calidad de las aguas subterráneas
  • Análisis del impacto de las aguas subterráneas (por agotamiento, hundimiento del terreno, agotamiento de GDE, etc.)
  • Rehabilitación del depósito de agua
  • Análisis a largo plazo de la oferta y la demanda de agua
  • Análisis y apoyo para facilitar los trasvases de agua

La Alianza Comunitaria con Pequeños Agricultores (CAFF) y DWR han creado una definición de trabajo de un pequeño agricultor. El DWR está aceptando comentarios públicos sobre esta definición hasta el 30 de junio de 2024. Los comentarios pueden enviarse a SGM_TA@water.ca.gov.

El Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA) define al pequeño agricultor como una explotación con unos ingresos brutos anuales en efectivo inferiores a $350.000. Dentro de esta definición hay explotaciones comerciales y no comerciales. El USDA y el Departamento de Alimentación y Agricultura de California (CDFA) definen a un agricultor o ganadero socialmente desfavorecido como un miembro de un grupo sometido a prejuicios raciales, étnicos o de género debido a su identidad como miembro de un grupo sin tener en cuenta sus cualidades individuales. Entre estos grupos se incluyen los afroamericanos, los indios nativos americanos, los nativos de Alaska, los hispanos, los asiático-americanos y los nativos de Hawai y de las islas del Pacífico. El USDA va más allá e incluye a los "agricultores o ganaderos históricamente desatendidos", entre los que se encuentran los agricultores y ganaderos principiantes, los socialmente desfavorecidos, los veteranos y los de recursos limitados.

Por lo tanto, a efectos de este programa y del uso de los fondos, el DWR definirá a un pequeño agricultor como aquel que cumple dos o más de los siguientes criterios:

  1. Hogares agrícolas con recursos limitados con ventas agrícolas bajas e ingresos familiares bajos durante dos años consecutivos. Por ventas agrícolas bajas se entienden las ventas brutas directas o indirectas inferiores a $350.000, y por ingresos familiares bajos se entienden los inferiores al 85% de la renta familiar media (RHM).
  2. Un rancho o granja de 50 acres o menos explotado por un agricultor o ganadero que reúna los requisitos para ser considerado agricultor o ganadero socialmente desfavorecido, principiante o veterano.
  3. Propietario socialmente desfavorecido y sujeto a prejuicios raciales, étnicos o de género debido a su identidad como miembro de un grupo sin tener en cuenta sus cualidades individuales. Esto incluye las explotaciones agrícolas o ganaderas propiedad de mujeres.
  4. Agricultores o ganaderos principiantes que hayan participado material y sustancialmente en la explotación de cualquier explotación agrícola o ganadera durante 10 años o menos. Todos los operadores de la explotación agrícola o ganadera deben ser agricultores o ganaderos principiantes para poder acogerse a esta definición. Un agricultor o ganadero principiante también puede cumplir los requisitos si ha experimentado una transformación en los procesos agrícolas en los últimos 10 años y está utilizando un proceso de agricultura regenerativa, métodos agrícolas autóctonos, cultivos de cobertura, agrosilvicultura, permacultura o cualquier otra práctica agrícola o ganadera que tenga como resultado una regeneración de los suelos para aumentar la captura de carbono.

Un agricultor o ganadero veterano es una persona que sirvió en el Ejército de Tierra, la Armada, el Cuerpo de Marines, las Fuerzas Aéreas o la Guardia Costera de los Estados Unidos, incluidos sus componentes de reserva, y que fue licenciada o liberada de los mismos en condiciones que no fueran deshonrosas.

Si está interesado en saber más sobre el programa, póngase en contacto con Jane Gray en jgray@dudek.com o (805) 308-8531, o envíe un correo electrónico a SGM_TA@water.ca.gov.

Noticias relacionadas

Ver todos