Ir al contenido
Ir a Noticias

El USDA informa sobre la aplicación de la Ley Agrícola

por Jane Sooby |

El USDA emitió una actualización sobre su progreso en la implementación de las disposiciones de la nueva ley agrícola, que se convirtió en ley en diciembre de 2018. He aquí algunos puntos destacados:

TITLE I – Commodity Programs

  • Programa de protección de los márgenes lácteos (MPP-Lácteos): On March 22, 2019, Farm Service Agency (FSA) announced that dairy producers who elected to participate in the Livestock Gross Margin for Dairy Cattle Program in 2018 can now retroactively participate in the MPP-Dairy for 2018. Contact your oficina local de la FSA para más información.
  • Programa de cobertura de los márgenes lácteos: On March 28, 2019, the National Agricultural Statistics Service (NASS) revised informes mensuales de la encuesta de precios to include prices for high-quality alfalfa hay in the top five milk producing states to be utilized in the new Dairy Margin Coverage feed calculation. 

              o FSA will begin offering reimbursements to eligible producers for MPP-Dairy premiums paid between 2014-2017                    by May 1.

              o FSA will open sign-ups for the new Dairy Margin Coverage Program beginning June 17, providing coverage                        retroactive to January 1, 2019, with applicable payments following soon after enrollment.

  • Programa de Conservación de Emergencia (PCE): El 4 de abril de 2019, la FSA anunció varios cambios en el PCE según lo dispuesto en la Ley Agrícola de 2018, incluido el aumento del límite de pago de $200,000 por persona o entidad legal por evento natural a $500,000.

              o On April 4, 2019, FSA announced that socially disadvantaged and beginning farmers or ranchers are now eligible                for up to 90 percent ECP cost share of their total allowable cost.

  • Programa de ayuda a los cultivos no asegurados (NAP): El 8 de abril de 2019, la FSA anunció que los productores ahora tienen una oportunidad única hasta el 24 de mayo de 2019 para obtener cobertura de compra para 2019 o 2020 cultivos elegibles para los cuales la fecha de cierre de la solicitud del NAP ha pasado. Además, los agricultores y ganaderos veteranos militares calificados ahora son elegibles para una exención de la tarifa de servicio y una reducción de la prima.

TITLE II – Conservation

TITLE III – Trade

TITLE V – Credit

  • Límites de microcréditos modificados: On March 7, 2019, FSA implemented a change to allow agricultural producers to receive both a $50,000 Direct Operating Microloan and a $50,000 Direct Farm Ownership Microloan. Previously, agricultural producers were limited to a combined total of $50,000.
  • Aumento del porcentaje de garantía para agricultores principiantes y socialmente desfavorecidos: On March 7, 2019, FSA increased the percent for nuevos préstamos garantizados to any beginning or socially disadvantaged agricultural producer to 95 percent.
  • Aumento de los límites de préstamo: El 11 de abril de 2019, la FSA anunció que los productores agrícolas elegibles tienen acceso a montos de préstamos más altos, para proporcionarles mejor el crédito necesario durante este período de precios de mercado más bajos y numerosos desastres naturales.

TITLE X – Horticulture

  • Cáñamo: La Ley Agrícola de 2018 amplió las disposiciones de la Ley Agrícola de 2014 para la producción de cáñamo por 12 meses para permitir que el USDA complete el proceso de reglamentación requerido, y el USDA tiene la intención de emitir reglamentos en el otoño de 2019 con el fin de adaptarse a la temporada de siembra de 2020. Para la temporada de siembra de 2019, la Ley Agrícola de 2018 establece que los estados, las tribus y las instituciones de educación superior pueden continuar operando bajo las autoridades de la Ley Agrícola de 2014.
  • Consejo Nacional de Normas Orgánicas (NOSB): In March 2019, AMS issued a Convocatoria de candidaturas para el NOSB that included 2018 Farm Bill provisions that will lead to a more diverse candidate pool for the NOSB. Open seats include one environmental representative, one farmer, one retailer, and two handler/processors. El plazo de presentación de candidaturas finaliza el 20 de mayo de 2019.

TITLE XI – Crop Insurance

  • Seguro de cultivos especiales: On March 6, 2019, Agencia de Gestión de Riesgos (RMA) created a dedicated Página web de cultivos especializados to fulfill the requirements of the 2018 Farm Bill. The website lists specialty crop liaisons by Regional Office and provides a link to the 2019 Specialty Crop Report as well as a link to archived prior reports.
  • Agricultor y ganadero principiante: On March 12, 2019, RMA implemented the new definition for the Programa de protección de los ingresos de toda la explotación that extends the time for new beginning farmer and rancher eligibility from five years to 10 years for the sales closing dates after the passage of the farm bill. 

This article was adapted from a comunicado de prensa emitido por la Oficina de Comunicaciones del USDA el 12 de abril de 2019.