Canada and Mexico have signed a Memorandum of Understanding that recognizes the two organic regulatory systems as equivalent. The arrangement is the first organic equivalence that Mexico has signed with another country and may pave the way for additional equivalences in the future. Details about the arrangement can be found on the SENASICA y CFIA websites.
The arrangement is valid for one year as the two countries continue to evaluate each other’s systems. CCOF operations in Mexico enrolled in the Global Market Access (GMA) program may continue to export NOP organic products to Canada through the US/Canada equivalence arrangement with their GMA certificate. If you are a CCOF operation in Canada and are interested in beginning exports to Mexico, please contact us at export@ccof.org.
This arrangement does not apply to organic products produced in the United States.
Any questions may be directed to export@ccof.org.
“,”
Canadá y México han firmado un Memorando de Entendimiento que reconoce los dos sistemas regulatorios orgánicos como equivalentes. El acuerdo es la primera equivalencia orgánico que México ha firmado con otro país y puede allanar el camino pare equivalencias adicionales en el futuro. Detallas sobre el acuerdo pueden ser encontrados en las pagina web de SENASICA y CFIA.
El acuerdo es válido para un año mientras los dos países continúan evaluando los sistemas del otro. Operaciones de CCOF en México que están inscritos en el programa de Acceso al Mercado Global (GMA) pueden continuar de exportar productos orgánicos del NOP a Canadá por medio del acuerdo de equivalencia con EE.UU/Canadá con su certificado de GMA. Si usted es una operación de CCOF en Canadá y está interesado en comenzar de exportar a México, por favor contáctenos por correo electrónico a export@ccof.org.
Este acuerdo no aplica para productos orgánicos producidos en los Estados Unidos.
Cualquier pregunta puede ser dirigido a export@ccof.org.