A principios de 2023, un río atmosférico provocó inundaciones y corrimientos de tierra generalizados en California, causando unos daños estimados en $5-7.000 millones. Especialmente afectadas fueron las granjas de muchas zonas rurales adyacentes a ríos que se desbordaron, inundando campos, viviendas y negocios. El Presidente Joe Biden aprobó una declaración de catástrofe grave para California, lo que desencadenó la liberación de fondos federales para ayudar a las personas y empresas afectadas por los daños.
Para obtener consejos generales útiles sobre la documentación y recuperación en caso de catástrofe, consulte este documento creado por Rural Advancement Foundation International (RAFI), Farm Aid y Farmers' Legal Action Group.
Aquí hay recursos regionales, estatales y federales para la recuperación de las inundaciones y enlaces a las páginas GoFundMe de los agricultores orgánicos afectados. CCOF proporcionará información sobre la seguridad alimentaria y la condición orgánica de certificación de las tierras inundadas por separado.
Recursos para la recuperación tras las inundaciones
Regional
Asesores de Mesa de Cocina ha creado una página web, Apoyo en caso de crisis para las comunidades agrarias regionalesque enlaza con numerosos recursos, entre ellos páginas de GoFundMe para los cultivadores afectados e información sobre fondos privados de ayuda, incluida la ayuda ofrecida por Socios de Mandela.
La Alianza Comunitaria para la Agricultura Familiar (CAFF) abre su Fondo de Emergencia a los agricultores que hayan sufrido pérdidas por las inundaciones. Visite su sitio web para más información.
El CAFF organizará un "Horario de oficina" bilingüe de ayuda de emergencia de 9.00 a 17.00 horas el lunes 6 de febrero en el Salón Aromas Grange para ayudar a las pequeñas explotaciones a solicitar ayudas estatales y federales por inundaciones. CAFF ofrecerá asistencia práctica para la redacción de subvenciones. El Aromas Grange se encuentra en 400 Rose Avenue en Aromas, California. Llame al (323) 423-7075 para más información.
Otros recursos regionales
- Para los residentes de Pescadero, La Honda, San Gregorio o Loma Mar, visite el Página web de Puentellame al (650) 879-1691 o envíe un correo electrónico a outreach@mypuente.org
- Condado de San Benito
- Condados de Santa Cruz y Monterey
Estado
El Departamento de Alimentación y Agricultura de California (CDFA) ha publicado un página web de recursos contra inundaciones. Esta página contiene enlaces a recursos estatales, como recursos de recuperación tras las tormentas invernales que ofrece la Oficina de Servicios de Emergencia de California e información sobre programas de desgravación fiscal. Esta información también está disponible en español.
Federal
La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) ofrece ayuda a individuos y familias. Para más información sobre los recursos de FEMA en California, llame al 800-621-3362, o a visite su sitio web. Hay un indicar los programas de asistencia en caso de catástrofe que ofrece la Agencia de Servicios Agrícolas del USDA, incluidos los programas de ayuda al ganado, los préstamos agrícolas y los recursos para los daños sufridos por las tierras de labranza y las pérdidas de cosechas.
Otra vía para encontrar recursos federales es visitar el DisasterAssistance.gov para encontrar recursos específicos para su zona introduciendo su código postal.
La disponibilidad de ayuda federal para catástrofes suele requerir que los solicitantes aporten documentación que acredite su situación legal en Estados Unidos. Para más información sobre los requisitos, consulte Español y Inglés.
Cómo ayudar
Muchos agricultores afectados se han dirigido directamente a sus comunidades en busca de apoyo mediante la creación de cuentas GoFundMe para cubrir los costes de los daños. Por favor, considere apoyar a estos agricultores orgánicos certificados por CCOF que han experimentado pérdidas devastadoras.
- María Morales, J.M. Agricultores orgánicos, Granja destruida durante las inundaciones de California
- Javier Zamora, JSM Organics, Ayúdame a alimentarles para que puedan alimentarnos a nosotros
- Granja familiar catalana, Ayuda de emergencia por inundaciones
- María Narez, Ayúdenos a reconstruir mi granja
- Rancho Pie, Recuperación de daños por tormentas
“,”
A principios de 2023, un río atmosférico causó inundaciones y deslizamientos de tierra generalizados en California creando un daño estimado de $ 5 a 7 millones. Las granjas en muchas áreas rurales adyacentes a los ríos se vieron especialmente afectadas y se desbordaron, inundando campos, casas y negocios. El presidente Joe Biden aprobó una declaración de desastre mayor para California, lo que provocó la liberación de fondos federales para ayudar a las personas y empresas afectadas.
Para obtener consejos generales útiles sobre cómo documentar y recuperarse de desastres, consulte este documento creado por RAFI, Farm Aid y Farmers' Legal Action Group.
Aquí hay recursos de recuperación de inundaciones regionales, estatales y federales y enlaces a las páginas Go Fund Me de los agricultores de productos orgánicos afectados. El CCOF proporcionará por separado información sobre la seguridad alimentaria y el estado de certificación orgánica de las tierras inundadas.
Recursos de recuperación de inundaciones
A nivel regional
Asesores de Mesa de Cocina ha creado una página web llamada Apoyo en casos de crisis para las comunidades agrícolas regionalesque enlaza con muchos recursos, incluidas las páginas Go Fund Me para productores afectados e información sobre fondos de ayuda privados, incluido el apoyo ofrecido por Socios de Mandela.
La Alianza comunitaria para agricultores familiares (CAFF, por sus siglas en inglés) está abriendo su Fondo de emergencia a los agricultores que sufrieron pérdidas relacionadas con las inundaciones. Haga clic aquí para obtener más información
La CAFF organizará un evento bilingüe de "Horario de oficina" de ayuda de emergencia de 9 am a 5 pm el lunes 6 de febrero en Salón Aromas Grange para ayudar a los pequeños agricultores a solicitar ayuda estatal y federal para inundaciones. Se ofrecerá asistencia práctica en la redacción de subvenciones. Aromas Grange está ubicado en 400 Rose Avenue en Aromas, CA. Para más información, llame al (323) 423-7075.
Otros recursos regionales incluyen
- Para los residentes de Pescadero, La Honda, San Gregorio o Loma Mar, visite el Puente website, llame al 650-879-1691 o envíe un correo electrónico a outreach@mypuente.org
- Condado de San Benito
- Condados de Santa Cruz y Monterey
A nivel del Estado
El Departamento de Alimentos y Agricultura de California (CDFA) ha publicado una página web de recursos sobre inundaciones; para verla haga clic aquí. Esta página está enlazada con recursos estatales que incluyen Recursos de recuperación de tormentas de invierno ofrecidos por la Oficina de Servicios de Emergencia de California (haga clic aquí para obtener información en español) e información sobre programas de alivio de impuestos.
A nivel federal
La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) ofrece ayuda para individuos y familias. Para obtener más información sobre los recursos de FEMA en California, llame al 800-621-3362 o al visit this website.. Este enlace lo llevará a una lista de programas de asistencia por desastre ofrecidos por la Agencia de Servicios Agrícolas del USDA, incluidos programas de asistencia para ganado, préstamos agrícolas y recursos para daños en tierras agrícolas y pérdidas de cultivos.
Otra ruta para encontrar recursos federales es visitar el sitio web DisasterAssistance.gov para encontrar recursos específicos para su área ingresando su código postal.
La disponibilidad de apoyo federal para desastres a menudo requiere que el solicitante proporcione documentación de su estatus legal en los Estados Unidos. Haga clic aquí para obtener información sobre elegibilidad en español y aquí para obtener información en inglés.
¿Cómo puede usted ayudar?
Muchos agricultores afectados han recurrido directamente a sus comunidades en busca de apoyo mediante la creación de cuentas Go Fund Me para cubrir los costes de los daños. Por favor, considere apoyar a estos agricultores de productos orgánicos certificados por CCOF que han experimentado pérdidas devastadoras.
- María Morales, J.M. Agricultores orgánicos, Granja destruida durante las inundaciones de California
- Javier Zamora, JSM Organics, Ayúdame a alimentarlos para que ellos nos puedan alimentar a nosotros
- Granja familiar catalana, Ayuda de emergencia por inundaciones
- María Narez, Ayúdanos a reconstruir nuestra granja
- Rancho Pie, Recuperación de daños por tormentas