Seleccione el tipo de operación:
-
Las explotaciones situadas en Estados Unidos y certificadas por el Programa Nacional Orgánico (NOP) pueden realizar envíos a Japón a través del Acuerdo de Equivalencia EE.UU./Japón. El acuerdo reconoce las normas NOP y la Norma Agrícola Japonesa (JAS) como equivalentes, sin variaciones críticas.
-
Los productos NOP deben producirse o procesarse final o envasarse en Estados Unidos.
El acuerdo de equivalencia abarca los cultivos orgánicos, los cultivos silvestres, el ganado y los productos transformados.
Sólo pueden acogerse a él los productos incluidos en el ámbito de aplicación de la normativa japonesa. La miel pura y los productos que contengan más de 5% de miel, alcohol y productos transformados no alimentarios no están cubiertos por este acuerdo. Pueden comercializarse entre EE.UU. y Japón, pero no pueden llevar el sello/logotipo orgánico del país de destino y no requieren certificado de exportación/importación.
-
Programa Nacional Orgánico - Comercio Internacional Japón (incluye los requisitos para los productos importados en EE.UU. en virtud de estos acuerdos)
Las explotaciones situadas en Estados Unidos y certificadas por el Programa Nacional Orgánico (NOP) pueden realizar envíos a Japón a través del Acuerdo de Equivalencia EE.UU./Japón. El acuerdo reconoce las normas NOP y la Norma Agrícola Japonesa (JAS) como equivalentes, sin variaciones críticas.
-
El Régimen Orgánico Canadiense (COR) tiene un acuerdo de equivalencia orgánica con el Ministerio Japonés de Agricultura, Silvicultura y Pesca (MAFF). Este acuerdo establece que las normas COR canadienses y las normas agrícolas japonesas (JAS) son equivalentes, con pequeñas variaciones críticas.
-
Los productos COR deben producirse, procesarse final o envasarse en Canadá.
El acuerdo de equivalencia abarca las plantas orgánicas (incluidos los hongos), los productos transformados a base de plantas, el alcohol, los productos animales y los productos alimenticios transformados que contengan ingredientes animales.
Los productos transformados no alimentarios no están cubiertos por este acuerdo. Pueden comercializarse entre Canadá y Japón, pero no pueden llevar el sello/logotipo orgánico del país de destino y no requieren certificados de exportación/importación.
-
Régimen orgánico de Canadá - Japón (incluye los requisitos para los productos importados en Canadá en virtud de estos acuerdos)
El Régimen Orgánico Canadiense (COR) tiene un acuerdo de equivalencia orgánica con el Ministerio Japonés de Agricultura, Silvicultura y Pesca (MAFF). Este acuerdo establece que las normas COR canadienses y las normas agrícolas japonesas (JAS) son equivalentes, con pequeñas variaciones críticas.
Completar la solicitud de inscripción en la GMA
Sello JAS
El Sello JAS es obligatorio en todos los productos orgánicos de venta al por menor.
Los exportadores estadounidenses y canadienses pueden cumplir los requisitos de etiquetado JAS de tres maneras:
-
Exportar el producto sin el sello JAS y hacer que el importador certificado JAS aplique su sello una vez que llegue a Japón, antes de la venta. Es la opción más habitual.
-
Firme el Contrato de Consignación con su importador certificado JAS para aplicar su sello JAS directamente a sus productos en Estados Unidos o Canadá. Más detalles a continuación.
CCOF puede ayudarle a navegar por el Contrato de Consignación y proporcionarle los informes requeridos bajo el sistema JAS. Tenga en cuenta que el sello JAS es exclusivo de cada certificador JAS.
Contrato de consignación de focas JAS
Firme el Contrato de Consignación del Sello JAS con su importador certificado JAS para aplicar el sello JAS directamente a sus productos certificados USDA NOP o COR en los Estados Unidos o Canadá. Bajo este sistema de contrato, el exportador certificado CCOF debe identificar a un empleado responsable, demostrar el cumplimiento de la formación del contrato y mantener registros del número de sellos utilizados para cada envío a Japón.
Con la inscripción en el programa GMA Japón, el personal del CCOF le guiará a través del proceso del Contrato de Consignación y facilitará el mantenimiento de los registros requeridos. El CCOF proporciona una variedad de herramientas y procesos basados en las instrucciones del MAFF que se indican a continuación.
Proceso de contrato de consignación
- Firma elContrato de consignación de focas JAScon su importador JAS y envíe una copia firmada al CCOF.
- Complete elFormación para la colocación de precintos JAS. Envíe los documentos firmados a su importador y a CCOF.
- Su importador le enviará el sello JAS para que lo utilice en sus productos.
- Cada sello JAS es específico del certificador del importador, por lo que debe tener cuidado de aplicar el sello correcto si tiene varios contratos.
- Sólo se le permite aplicar el sello JAS a los productos destinados al importador específico con el que haya subcontratado.
- Envíe sus nuevas etiquetas de Japón ainbox@ccof.org.
- Aplique el sello JAS a los productos que cumplan los requisitos del programa GMA Japón.
- Proporcionar laInforme de los precintos JAS adjuntoscon su solicitud de certificado de exportación a export@ccof.org.
- Envíe el certificado de exportación a Japón emitido por el CCOF y el informe de los sellos JAS adjuntos con cada envío.
-
CCOF tiene una asociación de inspección conACO Certification Ltdpara ofrecer la certificación JAS directa, lo que le da acceso a su propio sello JAS.
El CCOF ha observado que esta opción lleva mucho tiempo y es costosa y sólo la recomienda si su volumen de exportación lo justifica.
CCOF no está acreditado para ofrecer la Certificación de la Norma Agrícola Japonesa (JAS), sin embargo CCOF tiene una asociación de inspección con ACO Certification Ltd para que la certificación JAS directa sea una posibilidad para su operación basada en EE.UU. o México. En la mayoría de los casos, los inspectores de CCOF pueden realizar su inspección NOP en nombre de CCOF y su inspección JAS en nombre de ACO Certification Services durante la misma visita de auditoría, ahorrando tiempo y reduciendo los costes de viaje de inspección. El informe de auditoría JAS se envía entonces a los Servicios de Certificación ACO para la revisión del cumplimiento y todas las decisiones de certificación relacionadas con JAS.
Considere la posibilidad de obtener la certificación JAS si
- Está trabajando con un importador japonés que no está certificado JAS y no tiene su propio Sello JAS para solicitarlo en Japón o a través del proceso de Contrato de Consignación descrito anteriormente.
- Necesita una certificación JAS directa para tener su propio Sello JAS exclusivo y controlar el proceso de solicitud.
- Están ubicados en México y planean enviar productos directamente a Japón. México y Japón no tienen un acuerdo de equivalencia orgánica y todas las exportaciones orgánicas de México a Japón deben estar certificadas por JAS. Tenga en cuenta que ACO Certification Services sólo puede proporcionar servicios en inglés.
Recursos adicionales de JAS
Puede encontrar una lista completa de los certificadores acreditados por JAS que trabajan fuera de Japón aquí. Para solicitar la certificación JAS con ACO Certification Services o para más información, póngase en contacto con el CCOF en export@ccof.org.
Exportar el producto sin el sello JAS y hacer que el importador certificado JAS aplique su sello una vez que llegue a Japón, antes de la venta. Es la opción más habitual.